Als ich die Umkleide betreten will, fällt mein Blick auf ein Plakat an der Wand:
Die Sauna ist wegen Reparaturarbeiten bis zum 18.06.2008 geschlossen.

Ich schaue auf die Uhr. Heute ist der 18.06.2008. Heißt das, die Sauna ist bis heute geschlossen? Also war geschlossen und ist ab heute wieder offen? Oder bedeutet "bis 18.06." dasselbe wie "bis einschließlich.."?

Die Tür zur Sauna steht jedenfalls sperrangelweit offen. Ich nehme an, "bis" heißt "bis einschließlich bis" und seufze enttäuscht. Bis mir einfällt, wer repariert das Dingens eigentlich? Das Studio hat so gut wie immer von morgens bis abends geöffnet. Schicken die jemanden, der das in den Nächten zwischen den Öffnungszeiten repariert? Oder engagieren die nur Frauen als Reparaturkräfte? Oder....ich linse vorsichtig um die Ecke...sind da etwa Männer am Werk, mitten am hellichten Tag, in unserer Damensauna, mitten in der Damenumkleide? Also wenn, dann fänd' ich das natürlich nicht schlimm. Aber ich renn' da (das ist auf'm Weg zu den Duschen) normalerweise nackt oder mit nichts als einem Handtuch bekleidet rum, so wie auch die meisten anderen Damen. Dann fänd' ich das nur mehr als fair, wenn die Arbeiter, so vorhanden, denn wenigstens ebenbürtige (Adams)gewänder tragen. So!

(Es war übrigens keinEr und keinE zu sehen.)